Pata [Cluj: EFES, 2016]

Volumul a rezultat din cercetarea „Spațializarea și rasializarea excluziunii sociale. Formarea socială și culturală a ‚ghetourilor țigănești’ în România în context european”, sprijinită printr-un grant CNCS – UEFISCDI, PN-II-ID-PCE-2011-3-0354. Împreună cu filmul documentar Dreptate socială în Pata Cluj (2016, 17 min) este oglindă a formării zonei Pata Rât din orașul Cluj, precum și a activismului local anti-ghetoizare.

 

Pata, Cluj: EFES, 2016

 

 

 

 

Editori:
Adi Dohotaru
Hajnalka Harbula
Enikő Vincze

 

 

 

 

 

Prin interviuri, documente, eseuri și imagini, volumul „Pata” surprinde aspecte ale formării zonei Pata Rât, spațiul precar al locuirii marginalizate din apropierea gropii de gunoi a orașului Cluj, creat prin acțiuni administrative directe sau nepăsare instituțională și complicități multiple de la diverse nivele între instituții ale administrației publice, companii din industria deșeurilor și mici întreprinzători din diferite domenii.

Autorii volumului sunt cercetători, activiști și locuitori ai zonei Pata Rât. Astfel, cartea reconstituie și întâlnirile articulate în și prin spațiul Pata Rât între persoane din sfera academică și persoane expuse unor nedreptăți locative sistematice. …  Împreună, ei și ele, prin întâlnirea în Pata Rât, demontează barierele dintre sfera reflexivă (privilegiată) a academicului și viața cotidiană marcată de materialitatea deprivărilor trăite. …  Volumul este un instrument al continuării acțiunii de solidarizare pentru tematizarea politică a deprivărilor locative și al unei schimbări sociale efective în favoarea depășirii stării caracterizate de deposedare materială și stigmatizare culturală cu care se confruntă locuitorii zonei Pata Rât (dar și alte persoane, familii și comunități aflate în situații similare).

Descarcă volumul pe secțiuni:

PATA-intro_cuprins_p2-6

PATA-istoria formarii_p7-21

PATA-actiuni antighetoizare_p22-83_compressed

PATA-interviuri coastei

PATA_interviuri dallas

PATA-interviuri cantonului

PATA-interviuri activisti si cercetatori

PATA-cronologia Pata Rat

PATA-anexe

Alte rezultate ale cercetării SPAREX au fost: 

  • Special Issue on “Spatialization and Racialization of Social Exclusion. The Social and Cultural Formation of ‘Gypsy Ghettos’ in Romania in a European Context”. Co-authored with Cristina Rat. In Studia UBB Sociologia. 2013. 58(2)
  • Vincze, N. Petrovici, C. Raț, G. Picker (eds): Racialized Labour in Romania. Spaces of Marginality at the Periphery of Global Capitalism. Palgrave, 2018
  • Alte filme documentare:

Fier vechi în Sud-Estul Câmpiei Române, 2016, 42 min

Vasazás és téglagyártás Közép-Erdélyben (Colectare de fier și producție de cărămidă în centrul Transilvaniei), 2016, 43 min

Suntem egali, nu ilegali!

ACȚIUNE DE COMEMORARE REVENDICATIVĂ 

“SUNTEM EGALI, NU ILEGALI!”

English translation: PR_dec17action2015

Militând pentru drepturi locative, evenimentul din 17.12.2015 – “Suntem egali, nu ilegali!” – constă în comemorarea unor istorii de evacuări forțate, de nesiguranță locativă, de împingere spre locuire informală și precară, de discriminare și rasism instituționalizat în Cluj-Napoca. Sunt fenomene trăite de mii de persoane marginalizate de etnie romă, dar și de alte etnii, cu care romii din Pata Rât, de pe strada Stephenson, și alți cetățeni, se solidarizează prin revendicarea dreptului la locuințe adecvate și accesibile în oraș. Acțiunea trece prin locațiile centrale ale urbei unde în ultimii ani s-au derulat acțiuni publice pentru a condamna evacuarea forțată de pe strada Coastei în 17 decembrie 2010 și pentru a revendica dreptul la locuire ca un drept fundamental al omului.

banner mic mic

com presa_comemor_revend_17dec15 (1)

Suntem egali, nu ilegali!” aduce în atenția opiniei publice și a autorităților că dezvoltarea orașului nu trebuie să însemne excluderea din spațiul său a oamenilor care nu au bani să dobândească locuințe de pe piața privată. Și locatarii zonelor defavorizate aparțin acestui oraș, și ei trebuie să beneficieze de investițiile dezvoltării locale. Guvernarea centrală și locală sunt  responsabile față de violarea structurală a drepturilor civico-politice și social-economice ale oamenilor. Statul poate și trebuie să intervină în sprijinul celor care au fost împinși în sărăcie extremă, inclusiv prin asigurarea unor locuințe decente ca o formă de protecție socială.

DSCN9109

Cu această ocazie, oamenii din Pata Rât, din casele modulare, din colonia Dallas și de pe strada Cantonului, precum și de pe strada Stephenson și alți cetățeni ai Clujului se alătură mișcărilor sociale anti-austeritate, reiterând că sărăcia ucide. Ei își ridică vocea “împreună pentru dreptate” în spațiul public al Clujului, pentru recunoașterea lor ca cetățeni egali ai orașului, pentru că toți “suntem suflete, nu gunoaie” și pentru asigurarea dreptului la “locuințe sociale, fără discriminare” tuturor persoanelor marginalizate social.

DSCN9117

 

Ce comemorăm?

DSCN9132

 

DSCN9140

 

DSCN9125

DSCN9128

 

Cluj – 6 ani de activism civic pentru dreptul la locuire adecvată (2010-2015)

DE LA Împotriva ghetoizării romilor din orașul Cluj – 11.04.2010

PÂNĂ LA Suntem egali, nu ilegali! – 17.12.2015

 

Ce facem?

17.00-19.00: Traseul comemorării – Str. Memorandumului, Calea Moților, Str. Petru Maior, Piața Lucian Blaga, Str. Napoca, Piața Unirii, Bulevardul Eroilor, Piața Avram Iancu, Bulevardul 21 Decembrie 1989, Str. Dávid Ferenc, Str. Brassai Sámuel

19.00: Inaugurarea plăcii comemorative a evacuărilor forțate din oraș – Sediul tranzit.ro/cluj, Str. Brassai Sámuel nr. 5.

Organizatori: Fundația Desire pentru Deschidere și Reflecție Socială; Asociația Comunitară a Romilor din Coastei; Locatari din Dallas, strada Cantonului și strada Stephenson; Frontul Comun pentru Dreptul la Locuire; Amnesty International; European Roma Rights Centre; tranzit.ro/cluj, SOS (Societate Organizată Sustenabil)

suntem egali

PAR through LERI in Cluj-Napoca (March-June 2015)

In the first part of 2015, members of Fundația Desire and of Frontul Comun pentru Dreptul la Locuire – Cluj got involved on individual bases into the program Local Engagement for Roma Inclusion (LERI). Developed by the EU Agency for Fundamental Rights as “a project to investigate how the involvement of local communities in Roma integration activities can be improved” the LERI project left open the policy domains on and concrete plans through which to conduct this investigation in the 22 localities of 11 EU Member States. Consequently, this program facilitated a participatory action research (PAR) on a topic considered by the Romanian national experts (Enikő Vincze and Simona Ciotlăuș) as relevant and urgent in the city of Cluj-Napoca. Data collection was run through the means of the action of filling in and submitting social housing request files. The latter was conducted between March and July 2015 in cooperation with academic co-researchers Robert Matei and George Zamfir, and with some community co-researchers, inhabitants of the targeted areas. The efforts needed to fulfil the defined objectives during this period of time exceeded the resources provided by LERI. Through this action our research made the participatory assessment of the local manifestations of housing exclusion and of the need for housing inclusion, in particular of how local social housing policy, and other housing policy measures should respond to the needs of the impoverished citizens, predominantly ethnic Roma, living in the marginalized and segregated Pata Rât area (in particular on Cantonului street, and in the modular houses), and in another disadvantaged housing area from Cluj-Napoca (Stephenson street) endangered by the risk of eviction and demolition. Materials elaborated during the implementation of the LERI project (between March-June 2015), and as well as the materials elaborated later (in July and August 2015) but also based on its empirical results, were presented into the attention of public authorities, since they defined demands and recommendations reflecting on issues that belonged to the sphere of their accountability. These materials, written in Romanian, included the following:

situatia_locativa_Cantonului_18iunie2015

memoriu col_cereri loc soc _Cantonului_FINAL_6aug2015

catre_prefectura_fundatia_DESIRE_mart2015 – Stephenson

Situatia_locativa_Stephenson15_aprilie2015(3)

petitie prefect_stephenson_4_august

petitie_stephenson_GLM__4_august

decl_caz_forta_majora_modulare – modular houses area

decl_caz_forta_majora_baraci – modular houses area

audienta_subprefect_18_august_2015_stephenson

Cazuri din Cluj-Napoca de nesiguranță locativă (Cantonului, zona caselor modulare, Dallas, Stephenson): https://www.desire-ro.eu/?cat=39

The opinions expressed in these materials are those of national experts and academic co-researchers from the Romanian PAR team, and do not represent FRA’s official position, or the opinion of the Consortium that runs LERI in 22 countries from Europe.

The case study resulted from the action research, 2016: local-engagement-roma-romania-cluj-napoca_en

To download other case studies produced under LERI, click here:

To watch the video produced on the actions of LERI Cluj-Napoca, go here