Case studies on action research carried under LERI

Local Engagement for Roma Inclusion  (LERI) was a qualitative action research project under FRA’s multi-annual Roma Programme, which ended at the end of 2016. It was developed in response to the European Commission’s Communication on an EU Framework for National Roma integration strategies up to 2020.  The aim of the project was to use the experience gained and the lessons learned during the process for improving the design, implementation and monitoring of Roma integration policies and actions at the local level.

In Romania, both in Aiud and Cluj, Desire Foundation contributed in its administrative, organizational and professional capacity to the implementation of the local action plans resulted from the action-based participatory needs assessment.

The final case studies and video-clips reflecting on the project are available here: 

List of localities:

Bulgaria: Pavlikeni; Stara Zagora;
Czech Republic: Brno; Sokolov;
Finland: Helsinki; Jyväskylä;
France: Lille; Strasbourg;
Greece: Aghia Varvara; Megara;
HungaryBesenceMátraverebély;
Italy: Bologna; Mantova;
Romania: Aiud; Cluj-Napoca;
SlovakiaRakytník; Hrabušice;
SpainCórdoba; Madrid;
United Kingdom: GlasgowMedway.

 

Pata [Cluj: EFES, 2016]

Volumul a rezultat din cercetarea „Spațializarea și rasializarea excluziunii sociale. Formarea socială și culturală a ‚ghetourilor țigănești’ în România în context european”, sprijinită printr-un grant CNCS – UEFISCDI, PN-II-ID-PCE-2011-3-0354. Împreună cu filmul documentar Dreptate socială în Pata Cluj (2016, 17 min) este oglindă a formării zonei Pata Rât din orașul Cluj, precum și a activismului local anti-ghetoizare.

 

Pata, Cluj: EFES, 2016

 

 

 

 

Editori:
Adi Dohotaru
Hajnalka Harbula
Enikő Vincze

 

 

 

 

 

Prin interviuri, documente, eseuri și imagini, volumul „Pata” surprinde aspecte ale formării zonei Pata Rât, spațiul precar al locuirii marginalizate din apropierea gropii de gunoi a orașului Cluj, creat prin acțiuni administrative directe sau nepăsare instituțională și complicități multiple de la diverse nivele între instituții ale administrației publice, companii din industria deșeurilor și mici întreprinzători din diferite domenii.

Autorii volumului sunt cercetători, activiști și locuitori ai zonei Pata Rât. Astfel, cartea reconstituie și întâlnirile articulate în și prin spațiul Pata Rât între persoane din sfera academică și persoane expuse unor nedreptăți locative sistematice. …  Împreună, ei și ele, prin întâlnirea în Pata Rât, demontează barierele dintre sfera reflexivă (privilegiată) a academicului și viața cotidiană marcată de materialitatea deprivărilor trăite. …  Volumul este un instrument al continuării acțiunii de solidarizare pentru tematizarea politică a deprivărilor locative și al unei schimbări sociale efective în favoarea depășirii stării caracterizate de deposedare materială și stigmatizare culturală cu care se confruntă locuitorii zonei Pata Rât (dar și alte persoane, familii și comunități aflate în situații similare).

Descarcă volumul pe secțiuni:

PATA-intro_cuprins_p2-6

PATA-istoria formarii_p7-21

PATA-actiuni antighetoizare_p22-83_compressed

PATA-interviuri coastei

PATA_interviuri dallas

PATA-interviuri cantonului

PATA-interviuri activisti si cercetatori

PATA-cronologia Pata Rat

PATA-anexe

Alte rezultate ale cercetării SPAREX au fost: 

  • Special Issue on “Spatialization and Racialization of Social Exclusion. The Social and Cultural Formation of ‘Gypsy Ghettos’ in Romania in a European Context”. Co-authored with Cristina Rat. In Studia UBB Sociologia. 2013. 58(2)
  • Vincze, N. Petrovici, C. Raț, G. Picker (eds): Racialized Labour in Romania. Spaces of Marginality at the Periphery of Global Capitalism. Palgrave, 2018
  • Alte filme documentare:

Fier vechi în Sud-Estul Câmpiei Române, 2016, 42 min

Vasazás és téglagyártás Közép-Erdélyben (Colectare de fier și producție de cărămidă în centrul Transilvaniei), 2016, 43 min

PROCEDURI PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA SIGURANȚEI LOCATIVE A PERSOANELOR MARGINALIZATE SOCIAL

Între octombrie 2015 și februarie 2016 – în calitatea sa organizatorică, administrativă și consultativă – Fundația Desire a oferit sprijin pentru punerea în aplicare a planurilor locale de acțiune elaborate în Aiud și Cluj-Napoca în cadrul proiectul Angajament Local pentru Incluziunea Romilor (Local Engagement for Roma Inclusion, LERI). Mai multe informații despre acest program multianual al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene care operează în 11 țări din Europa sunt disponibile aici – http://fra.europa.eu/en/project/2015/local-engagement-roma-inclusion-leri-multi-annual-roma-programme#Cluj-Napoca

Acest moment a fost unul dintre zecile de inițiative prin care Fundația Desire, din 2010 încoace s-a implicat în acțiuni pe plan local și național pentru dreptate socială și drepturi locative.

Acțiunile principale prin care grupurile de acțiune locală din Cluj-Napoca și Aiud, constituite sub LERI, au documentat – pe de o parte – nevoile persoanelor marginalizate social produse prin excluderea locativă, precum și – pe de altă parte – modul în care administraţiile publice locale răspund la acestea, au inclus următoarele:

  • Sprijinirea a 135 de persoane din zone urbane defavorizate din Cluj-Napoca în efortul lor de a completa și depune dosare de cerere de locuințe sociale, o acțiune care a facilitat documentarea istoriei și situației lor locative curente, precum și capacitarea persoanelor marginalizate de a-și face vizibile nevoile locative și de a-și revendica drepturile cetățenești.
  • Elaborarea unui set de propuneri de modificare a criteriilor utilizate de către Primăria Municipiului Cluj-Napoca în cadrul procesului de atribuire a locuințelor sociale din fondul locativ de stat și participarea la consultarea publică inițiată de Primărie cu privire la acest subiect: PROPUNERI DE MODIFICARE A PROCEDURII ACTUALE DE ATRIBUIRE A LOCUINŢELOR SOCIALE; FUNDAMENTELE LEGALE ALE PROPUNERILOR DE MODIFICĂRI ÎN HCL CLUJ-NAPOCA 150/2013 CU PRIVIRE LA ATRIBUIREA DE LOCUINȚE SOCIALE; PUNCT DE VEDERE GALIL cu privire la proiectul de HCL privind modificarea si completarea HCL 150/2013 exprimat în contextul consultării publice inițiate de Primăria municipiului Cluj-Napoca. Mesajul cheie al acestui demers a fost: criteriile de alocare a locuințelor sociale din fondul locativ de stat trebuie să fie modificate pentru ca ele să răspundă la nevoile și drepturile celor marginalizați, drepturi stipulate în Legislaţia curentă (Legea Locuinţei 114/1996, Legea privind prevenirea şi combaterea marginalizării sociale 116/2002, Legea asistenţei sociale 292/2011).
  • Sprijinirea familiilor de romi dintr-o așezare informală și efortul Primăriei Municipiului Aiud de a legaliza locuințele informale pe baza prevederilor legale relevante din România din domeniul urbanismului, construcţiilor și cadastrului (Legea 50/1991 cu completările ulterioare).
  • Sprijinirea familiilor de romi (foste chiriașe ale unor apartamente dintr-o clădire amplasată în zona centrală, retrocedată Episcopiei Reformate în orașul Aiud) în efortul lor de a revendica și dobândi locuințe alternative adecvate, în conformitate cu prevederile legale relevante din România care protejează persoanele evacuate din clădiri retrocedate pentru a nu deveni persoane fără adăpost (conform Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului 40/1999).
  • Capacitarea instituţională a Grupului de Iniţiativă Comunitară Aiud de identificare a nevoilor din cartierele de romi în vederea includerii acestor nevoi în viitoare proiecte de dezvoltare  derulate de către Municipalitate în parteneriat cu Grupul de Iniţiativă şi alţi actori relevanţi la nivel local.
  • Elaborarea a patru documente zonale pentru câteva dintre cele mai defavorizate zone de locuire din Cluj-Napoca (strada Cantonului, colonia Dallas, casele modulare – din Pata Rât; și strada Stephenson), care – pe baza unei serii de date colectate prin diferite inițiative începând cu anul 2010 – oferă o imagine sintetică asupra formării istorice a acestor teritorii ca urmare a unor măsuri administrative și / sau lipsa unor politici de dezvoltare incluzivă, precum și asupra situații actuale a locatarilor din aceste zone caracterizată de precaritate și nesiguranță locativă. Documentele au inclus și recomandări cu privirea la acele măsuri locale de acțiune care sunt impuse de aceste situații specifice. Ele au fost prezentate de către Grupul Local de Acțiune pentru Incluziune Locativă, GALIL, structurilor relevante ale Primăriei Cluj-Napoca și Prefecturii Judeţului Cluj .
  • Documente resurse privind (1) legalizarea locuințelor informale și (2) prevenirea evacuărilor forțate, care prezintă o serie de prevederi ale legislației naționale și internaționale referitoare la aceste subiecte. Documentele au fost prezentate de către grupul GALIL Primăriei Municipiului Cluj-Napoca, dar acestea pot fi instrumente utile pentru orice organ al administrației publice, care își propune să pună în aplicare măsuri pentru îmbunătățirea siguranței și condiției locative ale persoanelor marginalizate social, inclusiv persoane de etnie romă împinse la periferia societății, și – prin acest lucru – să asigure dreptul la locuință adecvată a cetățenilor care trăiesc în condiții de sărăcie extremă.

Procedures for improving housing security of the socially marginalized

Between October 2015 and February 2016 – in its organizational, administrative and consultative capacity – Foundation Desire provided support for the implementation of the local action plans developed in Aiud and Cluj-Napoca in the framework of the Local Engagement for Roma Inclusion program (LERI). More information about this multiannual program of the European Union Agency for Fundamental Rights run in 11 countries from Europe are available here – http://fra.europa.eu/en/project/2015/local-engagement-roma-inclusion-leri-multi-annual-roma-programme#Cluj-Napoca

This moment was one among of the dozens of initiatives in which Desire Foundation was involved since 2010 in what regards actions for social justice and housing rights at local and national level.

The major actions through which the local action groups from Cluj-Napoca and Aiud formed under LERI documented – on the one hand – the needs of marginalized people produced by housing exclusion, and – on the other hand – the ways how local public administrations respond to these, included the following:

  • Supporting 135 people from disadvantaged urban areas of Cluj-Napoca to elaborate and submit their social housing request files, an action that facilitated the documentation of their housing histories and current situation, and as well as empowered people to make visible their housing needs and to claim their citizenship rights.
  • The elaboration of a set of proposals for the modification of the criteria used by the Cluj-Napoca City Hall in the process of allocating social housing from the public housing fund and participation on the public consultation made by the City Hall on this subject: PROPUNERI DE MODIFICARE A PROCEDURII ACTUALE DE ATRIBUIRE A LOCUINŢELOR SOCIALEFUNDAMENTELE LEGALE ALE PROPUNERILOR DE MODIFICĂRI ÎN HCL CLUJ-NAPOCA 150/2013 CU PRIVIRE LA ATRIBUIREA DE LOCUINȚE SOCIALEPUNCT DE VEDERE GALIL cu privire la proiectul de HCL privind modificarea si completarea HCL 150/2013 exprimat în contextul consultării publice inițiate de Primăria municipiului Cluj-Napoca.  The key message of this endeavour was that the criteria of the allocation of social housing from the public housing fund need to be changed in order to respond to the needs and rights of the most marginalized, rights which are assured by the current Romanian legislation (Romanian Constitution, Housing Law 114/1996, Law for preventing and combating social marginalization 116/2002, Law of social assistance 292/2011, anti-discrimination and equal opportunities legislation).
  • Supporting Roma families from an informal settlement and the Aiud City Hall in their effort to legalize informal housing on the base of the relevant legal provisions in Romania from the domain of urbanism, constructions and cadastre (Law 50/1991 with further completions).
  • Supporting Roma families (former renters of apartments from a centrally placed building retroceded to the Reformat Episcopate in the city of Aiud) in their effort to claim alternative and adequate housing according to the relevant Romanian legal provisions that protect people evicted from retroceded buildings from becoming homeless (according to the Governmental Emergency Ordinance 40/1999).
  • Capacity-building of the Group for Community Initiative from Aiud in order to identify the needs of districts inhabited by impoverished ethnic Roma in order to be used in the process of preparing future development projects under the auspices of the City Hall in cooperation with the Group and other local stakeholders.
  • Elaboration of four Area documents on some of the most disadvantaged housing areas from Cluj-Napoca (Cantonului street, Dallas colony, modular houses – from Pata Rat; and Stephenson street), which – on the base of a series of data collected by different initiatives since 2010 – offers a synthethic view on the historical formation of these territories as a result of administrative measures and/or lack of inclusive development policies, and as well as on the current housing condition of the tenants characterized by precariousness and insecurity; the documents also included recommendations regarding the focus of the needed local action measures to be tailored to these specific situations, which were presented by the Local Action Group for Housing Inclusion (Grupul Local de Acțiune pentru Incluziune Locativă, GALIL) to the relevant structures of the Cluj-Napoca City Hall and Cluj County Prefecture.
  • Elaboration of two Resource documents on: (1) legalization of informal housing; and (2) prevention of forced evictions. The documents present a series of provisions of national and international legislation related to these subject. They were submited by the GALIL group to the Cluj-Napoca City Hall, but they might be useful instruments for any public administration body that aims to implement measures for improving the housing security and condition of the most marginalized, including impoverished ethnic Roma, and – by this – to assure the right to adequate housing of citizens living in extreme poverty.

Suntem egali, nu ilegali!

ACȚIUNE DE COMEMORARE REVENDICATIVĂ 

“SUNTEM EGALI, NU ILEGALI!”

English translation: PR_dec17action2015

Militând pentru drepturi locative, evenimentul din 17.12.2015 – “Suntem egali, nu ilegali!” – constă în comemorarea unor istorii de evacuări forțate, de nesiguranță locativă, de împingere spre locuire informală și precară, de discriminare și rasism instituționalizat în Cluj-Napoca. Sunt fenomene trăite de mii de persoane marginalizate de etnie romă, dar și de alte etnii, cu care romii din Pata Rât, de pe strada Stephenson, și alți cetățeni, se solidarizează prin revendicarea dreptului la locuințe adecvate și accesibile în oraș. Acțiunea trece prin locațiile centrale ale urbei unde în ultimii ani s-au derulat acțiuni publice pentru a condamna evacuarea forțată de pe strada Coastei în 17 decembrie 2010 și pentru a revendica dreptul la locuire ca un drept fundamental al omului.

banner mic mic

com presa_comemor_revend_17dec15 (1)

Suntem egali, nu ilegali!” aduce în atenția opiniei publice și a autorităților că dezvoltarea orașului nu trebuie să însemne excluderea din spațiul său a oamenilor care nu au bani să dobândească locuințe de pe piața privată. Și locatarii zonelor defavorizate aparțin acestui oraș, și ei trebuie să beneficieze de investițiile dezvoltării locale. Guvernarea centrală și locală sunt  responsabile față de violarea structurală a drepturilor civico-politice și social-economice ale oamenilor. Statul poate și trebuie să intervină în sprijinul celor care au fost împinși în sărăcie extremă, inclusiv prin asigurarea unor locuințe decente ca o formă de protecție socială.

DSCN9109

Cu această ocazie, oamenii din Pata Rât, din casele modulare, din colonia Dallas și de pe strada Cantonului, precum și de pe strada Stephenson și alți cetățeni ai Clujului se alătură mișcărilor sociale anti-austeritate, reiterând că sărăcia ucide. Ei își ridică vocea “împreună pentru dreptate” în spațiul public al Clujului, pentru recunoașterea lor ca cetățeni egali ai orașului, pentru că toți “suntem suflete, nu gunoaie” și pentru asigurarea dreptului la “locuințe sociale, fără discriminare” tuturor persoanelor marginalizate social.

DSCN9117

 

Ce comemorăm?

DSCN9132

 

DSCN9140

 

DSCN9125

DSCN9128

 

Cluj – 6 ani de activism civic pentru dreptul la locuire adecvată (2010-2015)

DE LA Împotriva ghetoizării romilor din orașul Cluj – 11.04.2010

PÂNĂ LA Suntem egali, nu ilegali! – 17.12.2015

 

Ce facem?

17.00-19.00: Traseul comemorării – Str. Memorandumului, Calea Moților, Str. Petru Maior, Piața Lucian Blaga, Str. Napoca, Piața Unirii, Bulevardul Eroilor, Piața Avram Iancu, Bulevardul 21 Decembrie 1989, Str. Dávid Ferenc, Str. Brassai Sámuel

19.00: Inaugurarea plăcii comemorative a evacuărilor forțate din oraș – Sediul tranzit.ro/cluj, Str. Brassai Sámuel nr. 5.

Organizatori: Fundația Desire pentru Deschidere și Reflecție Socială; Asociația Comunitară a Romilor din Coastei; Locatari din Dallas, strada Cantonului și strada Stephenson; Frontul Comun pentru Dreptul la Locuire; Amnesty International; European Roma Rights Centre; tranzit.ro/cluj, SOS (Societate Organizată Sustenabil)

suntem egali

Discuții despre atribuirea locuințelor sociale în municipiul Cluj-Napoca

În 16.12.2015 s-a desfășurat ultima Ședință a Consiliului Local al Municipiului Cluj-Napoca din anul 2015, care a inclus pe ordinea sa de zi și discutarea criteriilor de eligibilitate și de selecție utilizate în procesul de atribuire a locuințelor sociale în municipiul Cluj-Napoca.

1.

Pe de o parte s-a discutat și aprobat de către consilierii locali rezultatele preliminare ale procesului de selecție a beneficiarilor de locuințe sociale care au depus cereri în acest sens în anul 2015.  

Punctul 25. Proiect de hotarare privind aprobarea listei provizorii de prioritati pentru anul 2016, in vederea repartizarii, prin inchiriere, a locuintelor sociale din fondul locativ de stat, a termenului de depunere a contestatiilor si a componentei Comisiei de solutionare a contestatiilor. punctul 25_sedinta CL 16.12.2015

Participând la această ședință publică din partea Grupului de Acțiune Locală pentru Incluziune Locativă (GALIL) care a depus în noiembrie 2015 o serie de propuneri de modificare a criteriilor de atribuire a locuințelor sociale, Simona Ciotlăuș și Enikő Vincze au adus în discuție caracterul discriminatoriu al criteriilor definite în HCL 150/2013 pe baza cărora peste 41% din cererile de locuințe sociale depuse în anul 2015 au fost declarate neeligibile. Fragmente din discuțiile înregistrate la acest punct: Sedinta Consiliu Local Cluj-Napoca 16 decembrie 2015 extract punctul 25

2.

La punctul 27 de pe ordinea de zi a ședinței CL din 16.12.2015 consilierii locali au discutat și aprobat propunerea Comisiei mixte pentru repartizarea locuințelor fond de stat cu privire la modificarea HCL 150/2013.

Punctul 27. Proiect de hotarare privind modificarea si completarea Anexelor 1, 2 si 3 ale Hotararii nr. 150/2013 (criteriile de punctare [criterii de eligibilitate si de selectie] pentru solutionarea cererilor de locuinte sociale si repartizarea acestora in regim de inchiriere, formularele de inscriere pe listele de prioritati la locuintele sociale, documentele justificative pentru intocmirea dosarelor, stabilirea datei si locului de depunere a dosarelor, precum si modul de comunicare a acestor informatii catre solicitanti). punctul 27_sedinta din 16.12.2015

Fragmente din discuțiile consilierilor locali înregistrate la acest punct: Sedinta Consiliu Local Cluj-Napoca 16 decembrie 2015 extract punctul 27

Simona Ciotlăuș și Enikő Vincze, chiar dacă s-au înscris de la începutul ședinței (și) la acest punct, nu au primit acordul din partea președintelui de ședință pentru luare de cuvânt. Din acest motiv, luarea de cuvânt din partea acestora a avut loc doar parțial și doar la finalul întregii ședințe a Consiliului Local (dei doar după ce votul consilierilor locali a avut deja loc la punctul 27), la capitolul diverse. Fragmente din înregistrarea discuțiilor de la acest punct: Sedinta Consiliu Local Cluj-Napoca 16 decembrie 2015 extract rubrica diverse

Discuții în media clujeană despre accesul la locuințe sociale

La emisiunea SOS a TVR Cluj din 26 noiembrie 2015, Adrian Dohotaru le-a invitat pe Simona Ciotlăuș și Enikő Vincze la o discuție despre politica locuirii, precum și despre inițiativa de modificare a criteriilor de atribuire a locuințelor sociale în municipiul Cluj-Napoca. Înregistrarea se poate urmări aici:

http://www.socialeast.ro/sos-locuirea-sociala-marsul-pentru-clima/

 

Invitată în studio la emisiunea Radio Cluj, Pulsul zilei de vineri, 27 noiembrie 2015, Enikő Vincze, profesor universitar la Universitatea Babeș-Bolyai și unul dintre inițiatorii grupului care a făcut propunerile de modificare:

 

http://radiocluj.ro/2015/11/27/cum-se-vor-acorda-locuintele-sociale-la-cluj/